12月


<恵比寿のクレープカフェ>

年末最後のギリギリの日まで工房で作業してました。
12月はやっぱり一年の中で一番慌ただしく過ぎて行く気が
します。師走とはよく言ったものです。
12月の日々をダイジェストに。

とある週末、恵比寿のギャラリーに向かう途中のクレープカフェで。
木の床はアイボリーに塗られていて壁も漆喰の白。
明るい光が差し込む空間です。将来もし自分のアトリエが持てるなら
こんな部屋がいいなぁと妄想してしまいました。念ずれば通ず。

クレープもロイヤルミルクティーも美味しかったです。


<ギャラリーMalleにては宮沢賢治の装丁展を開催してました>

向かった恵比寿のギャラリーにては
「10人の装画家と5人の装丁家による宮沢賢治装丁展」
が開催されておりました。宮沢賢治の想像力溢れる世界は
描き手にとってはイマジネーションが膨らみます。


<アンドーヒロミちゃんのクリスマス作品>

銀座の伊東屋さん8階ミニギャラリーにて友人達が参加している
7人の作家によるクリスマス展も観に行きました。
写真は私が好きな作家で友人のアンドーヒロミちゃんのコーナー
Joy of Christmasな雰囲気が広がります。


<家のツリーは北欧の木製。手前のアムスのお家はスザンヌからのプレゼント>

そして私も慌ただしい日々を・・・。
なんだか少し楽しいお話を頂いたりして、そんな慌ただしさなら大歓迎なのです。
でも!5月の個展に向けて制作しなければ、色々あってなかなか工房に行けない日々
でしたが、そんなことも言ってられない・・新年空けたら1日が36時間くらいに
なったらいいのに。
なんてね。


<Gap store window>

工房へ向かう原宿駅前のギャップのウィンターショーウィンドー
はカラフルで楽しげでなんだかよかったな。


<工房の前のこみちの謎の生物君>

おまけは工房の前のこみちに、最近ずっといるこのこ。
いつもこちらをじっと見てる。あなたは一体だあれ?

Autumn Leaves -2011-

今年は11月が温かかったので、紅葉がいつもより遅く、
2週間前に工房の前に立ち寄った代々木公園でもまだまだ美しい
紅葉が楽しめました。
今日はそんな写真達をアップ!

This November was very warm, so leaf colors changed later
than usual. I went to Yoyogi park 2 weeks ago though, fortunately,
I could enjoy beautiful autumn leaves! 😉

ゆっくりとPCに向かう時間がなかなか持てない今日この頃、
アップしたいことはあれど更新が追いつかないのが悩ましいです。
facebookをやっていて、携帯からその場で旬なことをアップ
してたりします。それらもこまめにまとめてこっちにアップ
できたらいいな・・とかは思ってます。

I can hardly make time to sit in front of my Mac recently,
My blog’s updating can’t keep up with a daily occurrence,
even if I have somethings to update here.
I’m enter on facebook now, I can update there about
timely events from my mobile. I’m thinking that I transfer
those articles here…if possible.

mt Expo

先週、渋谷のDictionary Club Art Schoolで開催されていた、
カモ井加工紙社製のマスキングテープ「mt」シリーズの
mt博覧会に行ってきました。

mt については以前の「手紙」という日記の中で触れたことがあります。
教えてくれたのは、オランダ在住の友人でした。お陰で
ぎりぎり最終日に間に合いました。

I went to mt Expo at Dictionary Club Art School in Shibuya last week.
mt is Masking Tapes made by Kamoi Kakoshi co..Ltd.
my friend living in Netherlands told me about that. Thanks to her,
I made it on the final day. → thanks sakurasnow 🙂

Please check here about “What is mt?”
http://www.masking-tape.jp/en/about/

壁も床も、天上も窓も・・そして車もすべてmtテープでデコレーションされてました。
とても可愛くてもうくらくらでした。

Walls, ceilings, windows and cars…everything was decorated by mt tapes!
There were so cute, I felt giddy euphoria.

会場では日頃はうってないイレギュラーサイズのテープや量り売り
もありました。

We could buy irregular size tapes at this site.

mt制紙風船の部屋!
Paper balloon room made by my tapes!

購入後は白い紙袋に自分で好きなようにmtテープでデコレーションできます。
after buying, we could tape to paper bag by mt tapes freely.