CWAJ print show

Yoko Hayashi

第61CWAJ現代版画展に入選しました。いつか入れたらと夢に見ていたコンペテションです。

my etching work was selected for the competition of 61st CWAJ print show, 2017. it was one of my dreams to get a prize in this competition which has long history someday.

10月入選、入賞者による展覧会が代官山ヒルサイドテラスにて開催されす。

They will have exhibition for winers on October. around that time, I’ll introduce about that details.

画像は入選作の「silver crescent」(銀の三日月)です。

The photo is a part of my selected art work “silver crescent”.

here’s about the history of CWAJ
http://cwaj.org/print/print-show-history/

こちらはCWAJの、歴史について書かれたサイトです
http://cwaj.org/print-jp/print-show-history-jp/

26th Zabohouse Exhibition

〈私の出品作品、my 3 art works〉

所属している工房の展覧会「ザボハウス展」が昨日から神保町の文房堂ギャラリーで始まりました。

The exhibition of the art studio Zabohouse I belong to is being held until 27th on this Stuaday at Bumpodo gallery in Jinbocho.


初日の夜はオープニングパーティーで盛り上がりましたよ(^-^)私は3点ほど出品してます。お時間ございましたらぜひお立ち寄りくださいませ!

ザボハウス展は27日土曜日まで。


we had the opening party last night.I displayed 3 my art works this year.If you have a time, please drop in on us.


〈party foods 〉

ザボハウス展

2017.5.22mon~27sat

11:00-18:30(last day~17:00)

文房堂ギャラリー

千代田区神田神保町1-21-1 文房堂ビル4階

tel 03-3291-3445

http://www.bumpodo.co.jp/gallery/

林陽子銅版画展 mystic elements V ~flowers~ 10/16~10/31

etching2016itoya03

<こちらはDMにもした作品”floral Hermitage”(花の隠れ家)>

10月16日より31日まで銀座伊東屋さん、G.IToya裏手のK.Itoyaさん地下一階、
フレームショップにて個展を開催いたします。
足をお運びいただけましたら、幸せです。
I’ll have my solo exhibition at K.Ito-ya Frame shop in Ginza from Oct 16th to 31st.
If you have time, please drop in. 🙂

etching2016itoya19
<”coming of happiness”>

林陽子銅版画展 mystic elements V ~flowers~
2016.10.16(日)〜10.31(月)最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311

http://www.ito-ya.co.jp/ginza/

Yoko Hayashi Exhibition mystic elements V ~flowers~
<Place>
GINZA Itoya annex “K.ITO-YA” frame shop at B1 .

<Schedule>

2016.10.16 Sun.~10.31 Mon.
Sun.and Holiday 10:00am~7:00pm
Mon.~Sat 10:00am~8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm

<Address>
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311

URL
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/news/2014/10/001101.html

etching2016itoya20
今年もミニ額を並べます。

<在廊予定 my schedule>
基本的に連日、午後1時〜7時を在廊予定といたしておりますが、
変更になる場合がございます。

Basically, I’ll stay at the gallery from 1:00pm to 7:00pm everyday though,
There’s a possibility my schedule will change.
So I’ll keep informed about my schedule on my blog and facebook.

在廊に関しましてはブログまたはfacebookにて随時お知らせいたします。
facebookのURLはこちらです。
https://www.facebook.com/yoko.hayashi.33

etching2016itoya05
<今年のDMです、This year’s postcard for invitation>