「News」カテゴリーアーカイブ

お知らせで使用

ZABOHOUSE21thExhibiton

投稿日時: 投稿者:
返信


＜今回のDM作品はリトグラフで三浦しがこさんの作品です。クールです！＞
＜lithograph by Shigako Miura　Her art works are really cool!＞

今日から工房の展覧会「ZABOHOUSE21thExhibiton」が始まります。
Our studio “ZABOHOUSE” started the exhibition from Today until Sat
at Bunpodo gallery in Jinbocho.


http://www.zabohouse.com/exhibition/2013/zabo2013.html

2013年　5/20（Mon）～ 25（Sat）
時間 11:00 〜18:30 （the last day 〜17:00）

初日5:00よりオープニングパーティーがあります。
私もおります。皆様よろしかったらお越し下さいね。
We will have the opening party on Monday (today)!


＜こちらは先日からなんとかギリギリで仕上げた作品＞
＜This is my new etching work which I managed to finish up.＞

お時間ございましたら、またお近く通られましたらぜひ覗きに来てみて下さい。
沢山のタイプの版画作品にであえます。

If you have some time please come to see 🙂
You will find variety of print works.


＜搬入風景　hanging scene＞

私は今回３点出品しております。
私の在郎予定は今日の５時からのオープニングパーティーと
２４日（金）１１時から１６時までになります。

I placed my 3 etching on this exhibition this time.
I will stay in the gallery at “the opening party at 5:00pm tonight”,
and “from 11:00am to 16:00pm on 24th (Friday)”.


＜出品の３点です　my 3 works＞

文房堂ギャラリー
東京都千代田区神田神保町1-21-1　文房堂ビル4F　TEL 03-5282-7941
Bunpodo Gallery
1-21-1 Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo Bunpodo building 4th floor.

http://www.zabohouse.com/exhibition/2013/zabo2013.html

Kid_IN -Tree of Life-

投稿日時: 投稿者:
6


Kid_IN
http://www.kid-in.net/

Alice Bertayがニューヨークで運営しているオンラインのファッションとファインアートマガジン
「Kid_IN」での仕事です。フランス人の11歳の男の子Esther Paturelの詩「TREE OF LIFE」の為
の銅版画を作りました。子供達をフィーチャーしたサイトですがアーティステックでクールな
サイトで大好きです。新年の挨拶の表ページに使われると思ってなかったので大変光栄な出来事でした。
下記URLから飛ぶとEsther君の詩もみれます。


「Tree of Life』
http://www.kid-in.net/l-arbre-de-vie/

I made an etching for a poem “tree of life” written by Esther Paturel who is 11year-old French boy
on the Kid_IN.
Kid-in is an online fashion and fine arts magazine/art gallery focusing on the subject of children.

Exhibitions of 32th Mini Print International of Cadaques

投稿日時: 投稿者:
2


＜カダケスでの展示風景。写真はカダケスのfacebookサイトからの転用です＞
＜at the gallery in Cadaques ＊I picked up this photo from the Cadaques site on Facebook ＞

３２回のカダケスミニ版画コンペティションにselected artistとして選ばれました。
入選作家による展覧会が６月３０日よりスペインのカダケスで始まりました。
Exhibitions of 32th Mini Print International of Cadaques
カダケス以外にも以外にもPineda (Spain) 、Bages (France)、Wingfield (UK)に巡回予定です。
昨日facebookのカダケスのページにて展示風景がアップされました。
かなりの盛況のようで何よりです。素敵なギャラリーでいつか行ってみたいなぁ、
などと妄想しています。
ちなみに、カダケスはダリが良く作品の中で描いた海辺の街です。


＜同じくカダケスのサイトより＞
＜from Cadaques site on Facebook＞

I was chosen as the selected artists of the mini print competition
in ” MINI PRINT INTERNATIONAL OF CADAQUES”.
The exhibition by selected artists make a tour from place to place
( Cadaques, Pineda, Bages, Wingfield) from the 30th of June.
I saw some Exhibition’s pictures in the Cadaques site on Facebook.
Many people were visiting the gallery. It looked so charming gallery,
and I thought that someday I’d like to visit there.