miselable inks

これが銅版画インクの特性から来るものなのか何なのか。
たとえフランス製であろうと日本製であろうと、銅版画インクは
すぐにボディ崩壊を起こします。そしていつもラップでぐるぐる巻き
になるインク・・。

Even if those are made in Japan or France,
etching inks turn into miserable shapes soon.
I have to tie up a wound with plastic wrap always….