Home > News

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

News Archive

林陽子銅版画展 mystic elements V ~flowers~ 10/16~10/31

  • 2016-10-09 (日)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

etching2016itoya03

<こちらはDMにもした作品”floral Hermitage”(花の隠れ家)>

10月16日より31日まで銀座伊東屋さん、G.IToya裏手のK.Itoyaさん地下一階、
フレームショップにて個展を開催いたします。
足をお運びいただけましたら、幸せです。
I’ll have my solo exhibition at K.Ito-ya Frame shop in Ginza from Oct 16th to 31st.
If you have time, please drop in. :-)

etching2016itoya19
<”coming of happiness”>

林陽子銅版画展 mystic elements V ~flowers~
2016.10.16(日)〜10.31(月)最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311

http://www.ito-ya.co.jp/ginza/

Yoko Hayashi Exhibition mystic elements V ~flowers~
<Place>
GINZA Itoya annex “K.ITO-YA” frame shop at B1 .

<Schedule>

2016.10.16 Sun.~10.31 Mon.
Sun.and Holiday 10:00am~7:00pm
Mon.~Sat 10:00am~8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm

<Address>
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311

URL
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/news/2014/10/001101.html

etching2016itoya20
今年もミニ額を並べます。

<在廊予定 my schedule>
基本的に連日、午後1時〜7時を在廊予定といたしておりますが、
変更になる場合がございます。

Basically, I’ll stay at the gallery from 1:00pm to 7:00pm everyday though,
There’s a possibility my schedule will change.
So I’ll keep informed about my schedule on my blog and facebook.

在廊に関しましてはブログまたはfacebookにて随時お知らせいたします。
facebookのURLはこちらです。
https://www.facebook.com/yoko.hayashi.33

etching2016itoya05
<今年のDMです、This year’s postcard for invitation>

個展終了致しました

  • 2015-11-05 (木)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

2015itoya13

10月31日に無事個展を終えることができました。
My exhibition ended on October 31st safely.

2015itoya09

2015itoya10

皆様にお越しいただき、作品を見ていただけたこと、本当にうれしかったです!個展を開催するといつも自分がたくさんの方に支えていただいていることを実感いたします。制作に邁進してゆくことで開けてゆく道がいつか皆様へのご恩返しとなれるよう頑張って行きたいと思います。本当にありがとうございました!

I was so happy that a lot of people came to see my art works to the gallery. Each time I have a solo exhibition, I always realize how much people supports me. Thank all of you from my heart.

2015itoya08

2015itoya12

写真は一部欠いてるところもありますが個展会場風景です。ミニ額たちも最初のフレームとおしまいのフレームでは大きく様相が変わりました。
The photos are my exhibition scene.

2015itoya11
<before>
2015itoya015
<after>

林陽子銅版画展 在廊スケジュール

  • 2015-10-26 (月)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

IMG_6224
<a part of my etching work “the midwinter” 作品”midwinter” 部分>

一ヶ月に及ぶ個展もいよいよ最後の一週間となりました。
感謝と喜びの日々を過ごしております。
Finally, my exhibition was on the last one week.
I’m spending grateful and joyful days.

2015itoyamini
<on of my mini frame series “snowman”ミニ額シリーズはアンティーク調の額の中に>

ミニ額シリーズはお陰様で私の想像を超えてたくさんの皆様の元へ現在お嫁入りさせていただいております。
そんな私のここ一ヶ月は週5日は伊東屋さんギャラリーへ。残り2日は工房にて刷り増し。というペースになんとなくなっております。
ミニ額シリーズはお持ち帰りできるので、その分途中途中で刷り増しへ幸せなことに通わせていただいております。
Happily, my mini frame series have been selling well currently, so I go to the gallery for 5 days of a week, to the studio for making(printing) my mini series for 2 days of a week.

2015itoya03
<G.Itoyaさん入り口の電光掲示板には交代交代で私の看板も出現します>

最終週の在廊スケジュールになります。
Here is the schedule that I will stay the gallery.

10月27日(火)13:30〜18:00
10月29日(木)13:30〜19:00
10月30日(金)13:30〜19:00
10月31日(土)13:00〜18:00(最終日につき18時より搬出が始まります)

皆様にお会いできますこと、楽しみにいたしております!!
I’m looking forward to meeting you.

2015itoya04
<高級ブランド店に挟まれた赤いクリップのお見せG.Itoyaを通り抜けて、裏手のK.Itoyaが会場です>

林陽子銅版画展 mystic elements lV
2014.10.1(木)〜10.31(土)最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311

http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/recommend/2015/10/001523.html

Yoko Hayashi Exhibition mystic elements lV
<Place>
GINZA K.ITO-YA frame shop at B1 .

<Schedule>

2014.10.1 Thu.~10.31 Sat.
Sun.and Holiday 10:00am~7:00pm
Mon.~Sat 10:00am~8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm

<Address>
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311

URL
http://www.ito-ya.co.jp/ginza/

林陽子銅版画展 今後のスケジュール 

  • 2015-10-13 (火)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

2015伊東屋01
<写真は個展搬入前のミニ額を準備していた時のもの。>

今日も気持ち良い秋晴れですね!!
個展が始まって早1/3が過ぎてしまいました。あっという間です。
連日たくさんの方に作品を見ていただけて幸せな日々を過ごしております。
I’m really delighted that a lot of people come to the itoya gallery.

2015伊東屋04

ありがたいことに持ち帰りできるミニ額達の在庫が額、作品共に少なくなってきてしまい、今日から3日間は工房で刷り増ししようと思っております!
I’m glad to say that my mini framed works which take away sold well, now I have few stocks of my prints and frames. So I will go to studio to print my mini series for the next 3
days.

etchingworkstarpicking
<mini frames series “stars picking”「星摘み」>

今週以降はっきりしているの在廊予定は以下の予定になっております。
Here is the schedule that I will stay the gallery. Have a nice day!

10月16日(金)13時30分〜19時00分
10月17日(土)13時30分〜18時30分
10月18日(日)13時30分〜18時30分
10月19日(月)14時00分〜19時00分
10月21日(水)13時30分〜18時30分
10月23日(金)13時30分〜19時00分
10月24日(土)13時30分〜18時30分
10月25日(日)13時30分〜18時30分

2015伊東屋02
<新しくなったG.Itoyaさん。こちらを抜けて>

2015伊東屋03
<その裏手のK.Itoyaさん地下1階が会場です。>

以降はまた改めてお知らせいたしますね!

早めに伺ったり、または長めに在廊したり、できますのでお気軽にお知らせくださいませ。(^_^)では素敵な1日を!

林陽子銅版画展 mystic elements lV
2014.10.1(木)〜10.31(土)最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311

http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/recommend/2015/10/001523.html

Yoko Hayashi Exhibition mystic elements lV
<Place>
GINZA K.ITO-YA frame shop at B1 .

<Schedule>

2014.10.1 Thu.~10.31 Sat.
Sun.and Holiday 10:00am~7:00pm
Mon.~Sat 10:00am~8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm

<Address>
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311

URL
http://www.ito-ya.co.jp/ginza/

林陽子銅版画展 mystic elements lV 10/1~10/31

  • 2015-09-20 (日)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

floating island

昨年に引き続き、銀座K.ITOYAさんB1フレームショップにて個展を開催いたします。
期間は10月1日(木)〜31日(土)まで。
I’ll have my own exhibition at K.Ito-ya Frame shop in Ginza from Oct 1st to 31th.
If you have a time, please come. :-)

伊東屋さんは今年6月に本館をリニューアルしてG.ITOYAとしてグランドオープンいたしました。
個展開催予定場所は昨年同様その裏手にありますK.ITOYAの地下一階になります。
ふらりと新しい本館見物がてら、お立ち寄り頂けましたら嬉しいです!(^_^)

そしてこんな間際になってもいまだに制作に追われている私です。まだまだぎりぎりの攻防は続きます。
林陽子銅版画展 mystic elements lV
2014.10.1(木)〜10.31(土)最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311

http://www.ito-ya.co.jp/ginza/

Yoko Hayashi Exhibition mystic elements lV
<Place>
GINZA K.ITO-YA frame shop at B1 .

<Schedule>

2014.10.1 Thu.~10.31 Sat.
Sun.and Holiday 10:00am~7:00pm
Mon.~Sat 10:00am~8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm

<Address>
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311

URL
http://www.ito-ya.co.jp/ginza/

<在廊予定>*以下以外にも不定期で在廊を予定いたしております。
I’ll come to the gallery as follows.

10月1日 (木)13:00〜19:00
10月3日 (土)13:30〜18:30
10月4日 (日)13:30〜18:30
10月10日(土)13:30〜18:30
10月11日(日)13:30〜18:30
10月17日(土)13:30〜18:30
10月18日(日)13:30〜18:30
10月24日(土)13:30〜18:30
10月25日(日)13:30〜18:30
10月31日(土)13:30〜18:00

Exhibiton 在廊日予定 10/7mon~10/12sun

  • 2014-10-06 (月)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

10月1日より無事個展が始まりました。
1週目にして早くも多くの旧知の方がいらして下さり嬉しい日々です。
個展をするとこのような機会に恵まれることが役得(という言葉が適切かどうかはわかりませんが)
だなぁと改めて心から思う日々です。

My exhibition started since Oct. 1st safely.
I’m enjoying to meet my friends and acquaintances everyday.
I feel that I’m so happy, because I can see each other again with them whenever I have my exhibition. :-)

K.ITOYA map
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/

ITOYA floor recommend
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/recommend/2014/10/001028.html

さて今日は超大型台風来襲ということで朝から不穏な空模様ですね。
皆様お気をつけてくださいませ。私も今日はお休みいたします。
Well The super typhoon is approaching toward Tokyo now.
I will take a day off today.


<今回出しているミニ額シリーズ。ありがたいことに人気者です>
<a part of a series of mini frames, >

当初週末をメインに在廊予定を記載いたしましたが、平日もできるだけ
在廊日を増やしたいと思っております。いらっしゃれる予定ございましたら
お気軽にご一報くださいませ。

今週の在廊予定をお知らせしたいと思います。
Here are the schedule this week I will come to the gallery space of ITo-ya.

10/7(火)13:00pm~16:00pm
10/9(木)13:00pm~18(19):00pm
10/11(土)13:00pm~18:00pm
10/12(日)13::00pm~17:00pm

林陽子銅版画展 mystic elements lll 10/1~10/31

  • 2014-09-29 (月)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

約2年5ヶ月ぶりとなる個展を開催致します。
場所は伊東屋さん別館地下のフレームショップにて
期間は10月1日〜31日までの一ヶ月間となります。

I’ll have my own exhibition at Ginza Ito-ya annex from Oct 1st to 31th.
If you have a time, please come. :-)

現在伊東屋さんは改装中なのですが、別館はその一本裏の元本館の真裏に位置してます。
プレームショップの壁面を使っての展示スタイルの個展となります。
壁にかける作品20点の他にガラスケース内にてミニ額の作品を多数展示いたします。
お気軽にお立ち寄りいただけましたら幸甚です。
作家在廊日は末尾に記載されてますのでよろしくお願いいたします。

林陽子銅版画展 mystic elements lll
2014.10.1(水)〜10.31(金)最終日6:00pmまで
銀座伊東屋別館 K.ITOYA B1フレームショップ
月〜土 10:00am~8:00pm 日、祝日 10:00am~7:00pm
中央区銀座2-7-15 tel.03-3561-8311
http://www.ito-ya.co.jp/

K.ITOYA map
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/

K.ITOYA floor recommend
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/recommend/2014/10/001028.html

Yoko Hayashi Exhibition mystic elements lll
<Place>
GINZA ITO-YA annex at frame shop .

<Schedule>

2014.10.1 Wed.~10.31 Fri.
Sun.and Holiday 10:00am~7:00pm
Mon.~Sat 10:00am~8:00pm
The last day 10:00am〜6:00pm

<Address>
2-7-15 Ginza, Chuo-ku, Tokyo zip104-0061
TEL 03-3561-8311

URL
http://www.ito-ya.co.jp/

K.ITOYA map
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/

K.ITOYA store infomation
http://www.ito-ya.co.jp/store/itoya/k-itoya/floor.html

《在廊予定》
在廊予定日はこれから随時お知らせしてゆきたいと思います。
Here are the schedule I will come to the gallery space of ITo-ya.
今現在決まっている在廊日は以下のとおりです。

10/ 1(水) 午後15:00〜19:00
10/ 4(土) 午後13:00〜17:00
10/ 5(日) 午後13:00〜17:00
10/11(土) 午後13:00〜17:00
10/12(日) 午後13:00〜17:00
10/18(土) 午後13:00〜17:00
10/19(日) 午後13:00〜17:00
10/25(土) 午後13:00〜17:00
10/31(金) 午後14:00〜18:00

皆様にお会いできますこと、楽しみです。
お気軽にお立ち寄りいただける際はご連絡くださいませ。(^_^

アート&クラフト展

  • 2014-01-13 (月)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

年が明けました。
New year has come!
新しい年が皆様にとりまして素晴らしい1年になりますようお祈りいたしております。
May the coming year be full of happiness for you.

来週から6日間ほど大阪で開催されるアート&クラフトフェアに
少作品を7展ほど出品いたします。
I will participate a group exhibition in Osaka.
Please drop in and see us when you happen to come this way :-)

1月14日(火)〜19日(日)
12:00open〜19:00close(最終日のみ17:00close)
大阪の谷町9丁目駅3番出口すぐ

大阪にお住まいの皆様、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。
また通信販売もおこなっているとのことですのでお気軽にギャラリーにお問い合わせくださいませ。

http://plaza.harmonix.ne.jp/~artnavi/02gal.pak/03gal-tikamiti/03rental-gal/soho-hp/01-soho.html#Anchor-map

SoHoアートギャラリー
06-4394-7456

グループ展のお知らせ

  • 2013-09-18 (水)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H


<タイトルは「celtic musician」音楽家の兄弟です>

台風一過!の爽やかな朝ですね。そして昨日の台風の只中から
始まった企画展に参加しております。
I’m participating group exhibition for cats this week.


<全体像はこんな感じ>

「ねこの引出し・5周年記念展」
ギャラリー「シャトンdeミュー」
9/16(月)〜22(日)
pm12:00〜pm6:00(最終日は〜5:00)
銀座7−5−15蒲田ビル4F
http://www.chatondemieux.jp/


<新作の主なラインナップです>

タイトルの通り20名ほどの作家さんによるネコの作品がたくさんあります。
私はネコ以外の作品の方がちょっと多いというラインナップなのですが、
他の作家さんはほぼ100%ネコ作品です。ネコがお好きな皆様、
お近くにお越しの際は是非お立ち寄りいただければと。
なおこの他に、ポストカードも各種置いていただいております。(^_^

Chaton de mieux is the gallery specializing in cat art works.
All participators are displaying only cats art works in this event except me.
Of course I’m displaying some cats works. 😉
If you love cats, you will meet a lot of cats here in here.


<邪道な私のうさぎ作品>

装画のコンペティション

  • 2013-09-09 (月)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

「不思議の国のアリス」(Alice in Wonderland)

ギャラリーハウスマヤで開催された、装画を描くコンペティションVol13にて
入選いたしました。
今日搬出に行って出品してきた二点を持ち帰ってきました。
私が出したのは「不思議の国のアリス」と「灰かぶり」(シンデレラ)です。
アリスが入選してました。
たくさんの素晴らしいイラストレーターさんも参加している、マヤさんにての
コンペ入選はとても嬉しいことでした。
帰ってきた二枚をながめつつ頑張ろうっとまた思いを新たにする私。


「灰かぶり」(Cinderella story)

I made 2 prints for book cover competition in Gallery house Maya.,
and “Alice in wonderland” was accepted for one of selected art works.

マックの動きは亀のようにおそく、なんどかやりなおしつつなんとか投稿できました。
どうもiPhoneの画像は受け付けてくれるけれど、デジカメの画像は受け付けてくれない模様。

ホーム > News

検索
フィード
メタ情報

Return to page top