Home > アーカイブ > 2010-03-31

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

2010-03-31

枝垂は咲いたかソメイヨシノは・・・” weeping cherries “

  • 2010-03-31 (水)
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

<東大の枝垂れ桜は今が満開です>
<weeping cherries are in full now!>

心躍る桜の季節がまたやってきましたね。
ここのところの「花冷え」ならぬもはや「底冷え」
でソメイヨシノのほうは「え?咲くの?どうするの?」
状態のご様子。

The exciting Cherry blossom season has come again.
Someiyoshino ( a kind of the most famous cherry blossom trees)
are not in full bloom yet because it has been a really cold recently.
But Weeping cherries are now their best !

<今年の東大キャンパスの枝垂れ桜>
<This year’s weeping cherries at Tokyo University campus>

近所の東大駒場キャンパスへ桜見散歩へ行きました。
一足早く咲く枝垂れ桜は週末満開になってました。

I went to neighborhood Tokyo University campus
to see cherry trees.

いよいよ今週末くらいにはソメイヨシノも満開ですね。


<こちらは2年前の京都御所の枝垂れ桜>
<weeping cherries at Kyoto Gosho (2years ago)>

<そしてもひとつおまけに美しい2年前の京都御所の枝垂桜>
<and more…weeping cherries at Kyoto gosho 2yeas ago >

美しい!
It’s beautiful!

Home > アーカイブ > 2010-03-31

検索
フィード
メタ情報

Return to page top