Home > Blog > 新しい春 The Spring in new land

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

新しい春 The Spring in new land

  • 2015-06-12 (金) 11:55
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

2015ueno001

私が所属している工房ザボハウスは今年3月台東区根岸へ引っ越しました。
以前の東京きっての観光地原宿と違って今度は下町。街の風情も人々の雰囲気もまさに新天地です。

The art studio ZABOHOUSE I belong moved from Harajku to Negishi area on last March.
This area is calling “Shitamachi“(The name for traditional areas of Japanese cities)
So here completely has a different atmosphere from Harajuku it’s a place a source of fashion and art.

2015ueno02 

2015ueno04

2015ueno01

<清水観音堂 Kiyomizu Kannon-do temple >
2015ueno13

新工房は最寄り駅は鶯谷、入谷ですが、上野公園から歩いて15分くらいのところにあり、
上野公園好きとしては散歩する楽しみが増えて嬉しい限り。
早速この春は一人お散歩花見を満喫しました。
その時の写真をアップします。

<不忍池界隈 around Shinobazu pond>
ここはたくさんの鳥たちがいます There are a lot of birds this area.
2015ueno08

2015ueno07

2015ueno03

2015ueno05

2015ueno10

The new studio is 15 minutes walk from Ueno park, though our the nearest station is Uguisudani.
I’m happy that I can have a greater opportunity to stroll Ueno park, because Here is my favorite place.
And at the bigining, I didn’t miss the chance to see cherry blossom in Ueno park which is famous for there are a lot of cherry trees.
I posted some photos I took at that time.

2015ueno15

2015ueno18

2015ueno16

2015ueno17

こちらは嬉しかったサプライズ。
写真は上野の清水観音堂を正面から見たのと舞台の上から見下ろしたもの。
なんと歌川広重の名所江戸百景に描かれた「上野山内月のまつ」が再現されておりました。
すばらしい。円の中から江戸の大名屋敷が見えたらいいのになぁとしばし妄想。

And I found nice surprise at Kiyomizu kannon-do temple.
They reproduced “Tsuki no Matsu” It was drawn in Ukiyoe by Hiroshige Utagawa!
I dreamed of watching Edo chitiy inside of the moon circle.

hiroshige tsukinomatsu

2015ueno12

2015ueno09

コメント:1

****** 17-02-11 (土) 18:51
このコメントは管理者の承認待ちです
コメントフォーム
Remember personal info

トラックバック:0

このエントリーのトラックバックURL
http://www.yoko-hayashi.com/archives/2015/06/12/3414/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
新しい春 The Spring in new land from Celtic Forest - Yoko Hayashi

Home > Blog > 新しい春 The Spring in new land

検索
フィード
メタ情報

Return to page top