Home > Blog > 桜 -Sakura- 2010 in Tokyo

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

桜 -Sakura- 2010 in Tokyo

  • 2010-05-15 (土) 3:25
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

かなりアップが遅くなってしまいましたが、
ものすごく寒かった今年の4月、近場東京での桜風景です。

In April, it was so colder than usual this year.
I put Sakura photos in Tokyo,…a little belated, though.

「狂気の桜」と言われる所以はこの枝振りから来るのだと思います。
吸い込まれるような引力を感じます。

There is the word “Sakura of madness” in Japan.
I think that This word came from the shape of trees.
“madness”…I think that there is the subtle difference of the word meaning
between English and Japanese language in this case, though.

そして桜はその光線や、天候の状況によって全くちがった「趣」
を私たちにみせてくれるのです。

And Sakura shows us different atmosphere by light ray and weather.

コメント:0

コメントフォーム
Remember personal info

トラックバック:0

このエントリーのトラックバックURL
http://www.yoko-hayashi.com/archives/2010/05/15/1180/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
桜 -Sakura- 2010 in Tokyo from Celtic Forest - Yoko Hayashi

Home > Blog > 桜 -Sakura- 2010 in Tokyo

検索
フィード
メタ情報

Return to page top