Home > Blog > 枝垂は咲いたかソメイヨシノは・・・” weeping cherries “

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

枝垂は咲いたかソメイヨシノは・・・” weeping cherries “

  • 2010-03-31 (水) 10:53
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

<東大の枝垂れ桜は今が満開です>
<weeping cherries are in full now!>

心躍る桜の季節がまたやってきましたね。
ここのところの「花冷え」ならぬもはや「底冷え」
でソメイヨシノのほうは「え?咲くの?どうするの?」
状態のご様子。

The exciting Cherry blossom season has come again.
Someiyoshino ( a kind of the most famous cherry blossom trees)
are not in full bloom yet because it has been a really cold recently.
But Weeping cherries are now their best !

<今年の東大キャンパスの枝垂れ桜>
<This year’s weeping cherries at Tokyo University campus>

近所の東大駒場キャンパスへ桜見散歩へ行きました。
一足早く咲く枝垂れ桜は週末満開になってました。

I went to neighborhood Tokyo University campus
to see cherry trees.

いよいよ今週末くらいにはソメイヨシノも満開ですね。


<こちらは2年前の京都御所の枝垂れ桜>
<weeping cherries at Kyoto Gosho (2years ago)>

<そしてもひとつおまけに美しい2年前の京都御所の枝垂桜>
<and more…weeping cherries at Kyoto gosho 2yeas ago >

美しい!
It’s beautiful!

コメント:4

猫ママ 10-04-01 (木) 7:08

桜大好きです。
なにせ秋に生まれた猫に「櫻子」と名づけたくらいですから。
(まあ秋にも秋桜が有りますが・・・)
此処の所の寒さで桜も足踏みですね。
その分長く楽しめますね。

随分前に身延山と高遠の桜を見に行った事がありますが(バスツアー)
凄い渋滞で着いたときには夕方でした。
お花見は近場に限ると思い知らされました。
新宿御苑の桜でも見に行きましょうか?
あそこは飲酒禁止(飲食はok)なのでゆっくり楽しめます。

Yoko.H 10-04-01 (木) 11:26

<猫ママさん
桜は本当に心がうきうきしますね。
昨日は遠回りして代々木公園を通って
桜見物しつつ工房へ行きました。
8分咲きくらいでした。
御苑もいいですよね。数年前の桜の頃行ってみたのですが、
人人人で入場規制してました。すごい人気ですよね。
でも飲酒禁止とは知りませんでした。見に行きたい
ところですが、工房展前ということもあって、今予定がすでに
つまってしまってるんです〜。週末も花見予定がすでに・・。

sakurasnow 10-04-08 (木) 4:37

Beautiful, beautiful! I would love to be there to see the weeping cherries in full blossom, but as I can’t be I’m so happy to have your wonderful photos instead. They’re breathtaking!

Yoko.H 10-04-11 (日) 2:46

Hi Sakurasnow,
Someiyoshino(the most famous cherry trees) still are blossoming patiently, because it’s cold this spring. So Someiyoshino is keeping well.But this Cherry tree season will come to an end this weekend. I’ll post some Someiyoshino’s photos soon. 🙂
What about Amsterdam?

コメントフォーム
Remember personal info

トラックバック:0

このエントリーのトラックバックURL
http://www.yoko-hayashi.com/archives/2010/03/31/1130/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
枝垂は咲いたかソメイヨシノは・・・” weeping cherries “ from Celtic Forest - Yoko Hayashi

Home > Blog > 枝垂は咲いたかソメイヨシノは・・・” weeping cherries “

検索
フィード
メタ情報

Return to page top