Home > アーカイブ > 2016-05

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

2016-05

Zabohouse 25th anniversary exhibition

  • 2016-05-23 (月)
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

2016zaboten05
<今年のDMは絵本作家のみやこしあきこさんのリトグラフ作品です>
<This year’s our exhibition postcard artwork is a Lithograph by Akiko Miyakoshi who is an author and illustrator of children book. >

「ザボハウス25周年記念展」
2016.5.23mon-28sat 11:00-18:30 (last day :till 5:00)
オープニングパーティー23日(月)5時から
we will have the opening party from 5:00pm on May 23rd
文房堂ギャラリーにて
千代田区神田神保町1-21-1 文房堂ビル4階
03-3291-3445
http://www.bumpodo.co.jp/company/index.html#access
1-21-1 kandajinbocho,chiyoda-ku, bumpodo building 4th floor
at Bumpodo gallery

2016zatoten04
<今年の私の出品作品 my etching artworks of this year> 

明日から私が通う工房ザボハウスの展覧会が神保町の文房堂4階にあるギャラリーにて開催されます。
銅版画、リトグラフ、木口木版、絵画の力作がズラリと並びます。
私が制作している銅版画だけでも実に多種多様な表現方法があり、その作風はとても幅広いものです。ご興味ございましたら、ぜひ足を御運び下さいませ。

I will participate my studio “zabohouse” exhibition.
We set up our artworks today.
2016zaboten01

2016zaboten02

明日23日5時からのオープニングパーティーでは25周年記念展と言うこともあり絵本作家のみやこしあきこさんの作品を会員の渡邉朋子さんがシルクスクリーンでエコバックやTシャツにプリントした素晴らしい景品付のゲームなどやります。会員以外の皆さまも大歓迎ですのでどうぞふるってご参加くださいませ。
It’s a 25-year anniversary exhibition, so we will have the special game that you can win some gifts printed illustration by akiko miyakohi. If you have the time, please come to the party.

2016zaboten03
<こちらはみやこしさんの作品です>
<These are Akiko Miyakosi’s lithograph artworks >

Pigments from France

  • 2016-05-16 (月)
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

pigment01

フランスから帰国した可愛い義妹から素敵なおみやげいただきました(^_^)
I received fantastic souvenir from my lovely sister-in-law who just came back from her business trip to France.
食の仕事をしている彼女、何かのスパイスかと思いきや、プロヴァンスのルシヨンという村で採れる顔料とのこと。
She is a planner and producer related to foods, breads and sweets, so, first I guessed these would be spices. But it’s not. These were pigments mined in Roussillon where is near Provence.

pigment02

ググってみたら岩山だけでなく村全体の家々も優しい黄色や赤い色でできていて本当に美しい美しい村でした。
天然のこの顔料、メディウム次第で水彩にもアクリル画にも油絵にも使えるとのこと。ナチュラルな素敵な色なので下地に塗ってもすごく良い雰囲気を出しそう。早くも妄想が膨らみます。
I tried to look Roussillon up on the internet, and knew that village is really beautiful and all constructs in there were beautifully colored by red and yellow. These natural pigments can use as watercolor, acrylic paint and oil paint depending on medium. I’m looking forward to use these, it must create a nice atmosphere!

ちなみにフードプロデューサー、プランナーである義妹のサイトはこちらです。食のお仕事ありましたら是非!センスいいですよ〜。(^_^)
Here’s my sister-in-low website.
http://saikolo.jp/
そして顔料を売っているお店のfacebookページ見つけました。
and here’s facebook page of this pigments
https://www.facebook.com/Boutique-cricri-822578097818434/

Home > アーカイブ > 2016-05

検索
フィード
メタ情報

Return to page top