Home > アーカイブ > 2015-11

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

2015-11

“Ancient Trees” by Beth Moon

  • 2015-11-10 (火)
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

2015birthdaygift01

9月の誕生日にオランダに住む友人スザンヌさんからワクワクするようなギフトがいっぱい詰まったボックスをもらった中に入っていたBeth Moonさんという方の写真本”ancient trees”。

On my birthday on September, I received a package filled with exciting gifts from my friend Suzanne who lives in Netherlands. This picture book “Ancient Trees” by Beth Moon is a one of them.

ページをめくるたびに荘厳な太古からの巨木が現れて、心を奪われっぱなしです。なんだか妄想の泉が湧き上がってくる本です。グレートブリテン(だけではないですが)は私の脳内にあるようなフォルムの古木がたくさんあるようで、それが嬉しい驚きでした。いつか本物を見てみたいなぁ。
以下のURLは”ancient trees”の本のサイトからのリンクです。

Each turn of a page, a magnificent ancient tree appears, I’m captivated by it, I’m getting a lot inspiration from trees. Apparently , there are a lot of ancient trees that it’s in in my brain in Great Britain, it was pleasantly surprised for me.
Someday I’d like to see the rial things. Following URL are from “Ancient trees” book’s site.

http://www.abbeville.com/interiors.asp?ISBN=9780789211958&CaptionNumber=05#CapTop
http://www.abbeville.com/interiors.asp?ISBN=9780789211958&CaptionNumber=06#CapTop

個展終了致しました

  • 2015-11-05 (木)
  • Blog | News
  • 作成者:Yoko.H

2015itoya13

10月31日に無事個展を終えることができました。
My exhibition ended on October 31st safely.

2015itoya09

2015itoya10

皆様にお越しいただき、作品を見ていただけたこと、本当にうれしかったです!個展を開催するといつも自分がたくさんの方に支えていただいていることを実感いたします。制作に邁進してゆくことで開けてゆく道がいつか皆様へのご恩返しとなれるよう頑張って行きたいと思います。本当にありがとうございました!

I was so happy that a lot of people came to see my art works to the gallery. Each time I have a solo exhibition, I always realize how much people supports me. Thank all of you from my heart.

2015itoya08

2015itoya12

写真は一部欠いてるところもありますが個展会場風景です。ミニ額たちも最初のフレームとおしまいのフレームでは大きく様相が変わりました。
The photos are my exhibition scene.

2015itoya11
<before>
2015itoya015
<after>

Home > アーカイブ > 2015-11

検索
フィード
メタ情報

Return to page top