Home > Blog > ニコライ・バーグマン Nicolai Bergmann

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

ニコライ・バーグマン Nicolai Bergmann

  • 2012-10-27 (土) 1:01
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H


<併設のカフェからの眺め>
<the view of flower shop from next their cafe>

お気に入りの花屋さんが表参道にあります。
つい先日も母の誕生祝いの花を買いに立ち寄りました。
Today, I’d like to introduce my favorite flower shop in Omotesando.
I visited here to buy my mom’s birthday flower just the other day.

その花屋さんの存在を知ったのは2年前。
個展の時に頂いたお花がきっかけでした。
黒いボックスに敷き詰められた花は色のバランスも完璧で
シックでいて洗練されていて、なにより今まで見たことがない
ボックスに入れられたスタイルに興味をそそられたのでした。

I knew that flower shop 2 years ago,
because I received their flower when I had my exhibition.
The black box covered with flowers and plants was so
chic and urbanity. And that had perfect colors.
Above all I intrigued by their style which flowers were
put in the box I had never seen.


<個展の時に頂いたフラワーボックス>
<flower box that I received when I had my exhibition in 2010>

ボックスの蓋には店の名前でもあるフラワーデザイナーの名前が
記されていました。
Nicolai Bargmann
デンマークのコペンハーゲン出身で卒業旅行で日本に来たのが
きっかけで来日、お父様が花の仕事をしていることもあり、
ニコライさんも日本ではなの仕事を始めたのだそうです。

I found designer’s name on the box top.
Nicolai Bargmann

He came from Copenhagen in Denmark.
He decide to move to Japan when he visited here by graduate trip.
And he started to work as a flower designer influenced by his father
who runs flower business in Denmark.

<ニコライさんの表参道のお店>
<Nicolai’s flower shop in Omotesando>

表参道のお店
ニコライ・バーグマン フラワー アンド デザイン フラッグシップストア
にはカフェも併設されていて、ジューサーでその場で作ってくれる
フレッシュジュースなども飲めます。
アレンジメントが出来るまでの30分程、私もカフェでスケッチなど
しながらゆったりとジュースタイムを楽しみました。

There is a cafe in Nicolai Bargmann flagship store in Omotesando.
And we can enjoy fresh-squeezed juices.
Of course I also enjoyed their juice while I was waiting my mom’s flower arrangement.


<母のアレンジメント>
<here is my gift to my Mom>

母のアレンジメントも素敵に完成しました。
お花を眺めながらお茶しに行くだけでも癒されそうな空間です。
I think here is a space for relaxation if you just drop in for tea
while viewing flowers.

コメント:0

コメントフォーム
Remember personal info

トラックバック:0

このエントリーのトラックバックURL
http://www.yoko-hayashi.com/archives/2012/10/27/2505/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
ニコライ・バーグマン Nicolai Bergmann from Celtic Forest - Yoko Hayashi

Home > Blog > ニコライ・バーグマン Nicolai Bergmann

検索
フィード
メタ情報

Return to page top