Home > Blog > 移り行く季節 late autumn

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

移り行く季節 late autumn

  • 2010-12-08 (水) 22:50
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H

いろいろと慌ただしい日々の中、なかなかブログが
アップできません。でもカメラを持ち歩いては移り行く
季節を撮ってました。猛暑の後の紅葉は美しいのだとか。

I’m spending busy days, so..I have a hard time
uploading my blog. But I was shooting the changing
seasons with my camera. Thanks to extreme heat
summer, we can enjoy beautiful autumn leaves this year.

先週工房へ行く前に立ち寄った代々木公園、そして
見舞いに出かけたお茶の水の駅すぐ近くにある
湯島大聖堂、どちらも木々は美しい秋の葉をたたえてました。

I went to Yoyogi park before I went to my studio
last week, and went to Yushima-daiseido
before I went to see my mom in hospital.
Trees of Both place had beautiful leaves.

まずは代々木公園にて
First, in Yoyogi-park

そしてお茶の水にある湯島大聖堂。
and the second, in Yusima-daiseido

コメント:0

コメントフォーム
Remember personal info

トラックバック:0

このエントリーのトラックバックURL
http://www.yoko-hayashi.com/archives/2010/12/08/1535/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
移り行く季節 late autumn from Celtic Forest - Yoko Hayashi

Home > Blog > 移り行く季節 late autumn

検索
フィード
メタ情報

Return to page top