Home > Blog > オープニングパーティー

ようこそ「Celtic Forest」へ

1999年より銅版画を作り始めて以来、ケルトの森をテーマに制作をしています。
多くの秘密や伝説を内包しているケルトの神話、国を持たなかった民族の知恵と信仰、ドルイド、木の暦、口承民話などは私を強く惹き付けました。それらからインスパイアされたケルトの世界は私の中で新しい森をつくり広がっていきます。
Yoko Hayashi

オープニングパーティー

  • 2010-04-27 (火) 13:34
  • Blog
  • 作成者:Yoko.H


<オープニングパーティー風景>
<at the opening party>

昨日から工房の展覧会がはじまりました。
Our studio “ZABOHOUSE” exhibition started from yesterday.

http://www.zabohouse.com/exhibition/20100426_zabo18.html
http://www.zabohouse.com/index_e.shtml

オープニングパーティーでは友人二人とヴァイオリンを
余興タイムに演奏しました。
思えばきまってからあっという間で、最初に一度集まり、
プログラムを決めバイオリン3本用にアレンジし、その後
一緒練習に集まれたのは一度きり。それぞれ忙しいので
それも仕方なく当日は本番間際まで文房堂の横のカラオケ
ボックスで練習・・(あ、でもさすがに疲れたのでその後
ちょっと血糖値を上げるためにお茶&スィーツタイムも
しましたが)しました。

I and my two childhood friends played the violins
at the opening party.
Here was the program.

プログラムは以下の通り
1、ヴィヴァルディー 四季 より第一楽章「春」
2、パッフェルヴェル 「カノン」
3、ヘラルド・エルナン・マトス・ロドリゲス「ラ・クンパルシータ」
4、リムスキー・コルサコフ「シェヘラザード」第三楽章
5、葉加瀬太郎「情熱大陸」
6、プッチニー トゥーランドットより第三幕アリア
  「誰も寝てはならぬ」

1.Vivaldi Spring mvt 1 Allegro 2. Kanon 3. La Cumparsita
4. Scheherazade 5. Jonetsutairiku 6. Nessun dorma


<演奏中>
<live performance>

とこれだけ書くと、こんなに長く立って聞いてたら脳貧血
起こします!って感じですが、これらをかなり短く編成して
「知ってます、聞いた事あります的」部分を軸にまとめてみたので
おそらくは・・・(そうあって欲しいですが)それほど立ち聞き?
もつらくはなかったのではないかと思うのです・・。

We chose more familiar and famous songs for everyone.
Seemingly, those look like so long!
But we edited and arranged simpler and shorter musics.

プロの演奏家の友人がプログラム編成には色々とアドバイスしてくれ
ました。子供の頃から仲の良い二人と工房の皆様の前で演奏できたこと
は終わってみると本当に楽しくて幸せだったなぁと、この機会に
改めて感謝したのでした。やっぱり音楽って楽しい!

I was really happy what I could play with my best friends
in front of my studios people.
Thank you for your hearing!
It’s fun to play the music.

聞いて下さった皆様、ありがとうございました。

コメント:6

じみじみ安 10-04-28 (水) 2:44

林さん!お久しぶりです!
今年は林さんのバイオリン演奏が披露されましたよね!
あぁ。。私も写真の中にいられたらいいな。。
オープニングにいたような気持ちで写真をみさせていただきました!
でも、林さんの真顔がみえないっ(笑)

:mrgreen:

Yoko.H 10-04-28 (水) 9:30

安ちゃん!

コメントありがとう〜♪
嬉しいです。そうなの、バイオリンを弾いたんですよ。
安ちゃんがいなくて残念でした。みんなもいつも気にしてるよ。
演奏の感想は・・・安ちゃんの親友Kちゃんが会場で聴いていた
ので聞いてみてね。私は思った程は緊張しなかった・・かな?
みんなに親しみのある曲をやってみました。音楽は楽しいね。
日本にぜひ遊びに来てね!(^_^)

ばたろう 10-04-28 (水) 20:04

 林さんは多彩ですね。バイオリンの演奏、楽しませていただきましたよ~。良かった。

 二次会?では、手下の「セニョール ヒゲ」とお話しいただき、大変ありがとうございました。あっ 私? 私は、本物の方で、早めに帰った方ですよ。

 林さんの展示された版画は語り出すというか、絵が世界を創っていて、観ていると、その世界に入っていってしまう感じがします。もう一度観にいきます。

Yoko.H 10-04-29 (木) 2:00

<ぱたろうさん
コメントありがとうございます。
ありがとうございます!余興のご感想いただけて
嬉しいです。はやしーずを代表して頑張りました。(笑)
楽しんでいただけたようで安心しました。(^_^)

Mさんはものすごくなじんでましたよ。我々の質問攻めにも
にこやかに答えてくれてました。今の段階でぱたろうさん
よりMさんのことについての方が詳しいです、銅版画チーム。

作品のコメントもありがとうございます。
実は銅版画部では一番最後の搬入前日の金曜日まで刷ってた
ギリギリ人間です。インクの乾き時間を考えるとあり得ないの
ですが、ドライヤーで乾かしました。そんなわけでバイオリン
の練習もかなりお留守状態だったのでした・・・
林1号はでたとこ勝負です。

ぱたろうさんも作品が入選されてすごいですね。
初日は余興のこともあり殆どみなさんの作品をちゃんとみれて
ないので、明日朝から当番なのでじっくり観たいと思います。

猫ママ 10-04-30 (金) 22:13

初日に伺いました。
林さんの作品もっと沢山見たかったです。
個展は無いのでしょうか??

Yoko.H 10-05-01 (土) 0:35

<猫ママさん

ご来場ありがとうございます。
個展はそろそろ考え始めてます。
また予定が決まりましたらお知らせ致しますね♪

コメントフォーム
Remember personal info

トラックバック:0

このエントリーのトラックバックURL
http://www.yoko-hayashi.com/archives/2010/04/27/1158/trackback/
Listed below are links to weblogs that reference
オープニングパーティー from Celtic Forest - Yoko Hayashi

Home > Blog > オープニングパーティー

検索
フィード
メタ情報

Return to page top